شعبة الدعم القضائي في الصينية

• 司法支助司

• "شعبة الدعم القضائي الدولي" في الصينية    国际司法支助司
• "شعبة خدمات الدعم القضائي" في الصينية    司法支助事务司
• "شعبة دعم النظام القانوني والقضائي" في الصينية    法律和司法系统支助司
• "شعبة الخدمات القضائية" في الصينية    司法事务司
• "شعبة الشؤون القضائية" في الصينية    司法事务司
• "قسم الدعم القضائي الدولي" في الصينية    国际司法支助科
• "وحدة الدعاوى القضائية" في الصينية    诉讼股
• "شعبة الخدمات القضائية والقانونية" في الصينية    司法和法律事务司
• "شعبة تطوير القضاء" في الصينية    司法发展司
• "البرنامج الإطاري لدعم إصلاح الجهاز القضائي الرواندي" في الصينية    支助恢复卢旺达司法系统框架方案
• "شعبة الدعم الإداري" في الصينية    行政支助司
• "شعبة الدعم التقني" في الصينية    技术支助司
• "شعبة الدعم التكنولوجي" في الصينية    技术支助司
• "شعبة الدعم التنفيذي" في الصينية    业务支助司
• "شعبة الدعم اللوجستي" في الصينية    后勤支助司
• "شعبة الدعم التشغيلي في مجال الصحة البيئية" في الصينية    环境健康业务支助司
• "شعبة وسائط الإعلام والدعم الإعلامي" في الصينية    传媒和新闻支助司
• "شعبة دعم الإدارة البيئية" في الصينية    环境管理支助司
• "شعبة الدعم التقني والتدريب" في الصينية    技术支助和训练司
• "شعبة دعم المكاتب القطرية" في الصينية    国家办事处支助司
• "قانون الدعوى؛ قانون السوابق؛ القانون القضائي" في الصينية    判例法
• "شعبة القضايا الاجتماعية المستجدة" في الصينية    新现社会问题司
• "المنظمة القضائية الدولية" في الصينية    国际法律学组织
• "الولاية القضائية الدولية" في الصينية    国际管辖权
• "شعبة الدول العربية وأوروبا" في الصينية    阿拉伯国家和欧洲司
• "شعبة الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى" في الصينية    阿拉伯国家、欧洲和中亚司

• شعبة الدعم القضائي الدولي
  国际司法支助科 FS
• شعبة الدعم القضائي الدولي
  国际司法支助司
• 335- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أدار شعبة الدعم القضائي السيد ديفيد تولبيرت، نائب رئيس قلم المحكمة.
  在本报告所述期间，司法支助司由副书记官长戴维·托尔伯特负责管理。
• وتتولى شعبة الدعم القضائي الدولي المسؤولية الكاملة عن توجيه برنامج القضاة والمدعين العامين الدوليين وإدارة شؤونه في جميع أرجاء كوسوفو.
  国际司法支助司全面负责指导和管理全科索沃的国际法官和检察官方案。
• وقد أوشك وضع ترتيبات عملية أخرى في صيغتها النهائية لتمكين بعثة الاتحاد الأوروبي من الاطلاع على ملفات شعبة الدعم القضائي الدولي.
  另一项业务安排也即将达成，以使欧盟驻科法治团能够查阅国际司法支助司卷宗。
• وسيتم نقل وظيفة ف-5 توفرت نتيجة عملية إعادة التصنيف من شعبة الدعم القضائي إلى المكتب المباشر للمسجل لاستيعاب وظيفة رئيس ذلك المكتب.
  这一改叙产生的P-5员额将从司法支助司调至书记官长直属办公室充作办公室主任员额。
• وتقوم شعبة الدعم القضائي الدولي أيضا بإنشاء مرفق تسجيل وأرشيف أكثر شمولا وفعالية بغية خلق سجل موضوعي لتحليل دور القضاة الدوليين والمدعين العامين.
  国际司法支助科也在努力建立更有效和全面的登记和档案，以便建立客观的记录，成为分析国际法官和检察官作用的依据。
• وأُنشئت الدائرة الخاصة للمحكمة العليا المعنية بوكالة كوسوفو الاستئمانية الواقعة تحت إدارة شعبة الدعم القضائي الدولي للفصل في المطالب الناجمة عن أنشطة الوكالة.
  设立由国际司法支助司管理的最高法院关于科索沃信托机构的特别分庭，是为了就科索沃信托机构活动引起的索偿案作出裁决。
• يأتي نقصان صاف مقداره 29 وظيفة نتيجة لما اقتُرح من إنشاء 7 وظائف جديدة مرتبطة بتعزيز شعبة الدعم القضائي الدولي، يقابله نقصان مقداره 36 وظيفة ناجم عن تقليص حجم البعثة.
  员额净减少29个，因为拟议设立7个员额以加强国际司法支助司，以及因特派团缩小规模而削减36个员额。
• وستنقل الوظيفة ف-5 التي ستخلو نتيجة إعادة التصنيف هذه من شعبة الدعم القضائي إلى مكتب الرئيس المباشر لقلم المحكمة لكي تسكن عليها وظيفة رئيس المكتب المباشر لرئيس قلم المحكمة.
  这一改叙腾出的1个P-5员额将从司法支助司调至书记官长直属办公室，用作书记官长直属办公室主任的员额。